-
1 doczytywać
doczytywać (-uję) < doczytać> (-am) (czytać do końca) zu Ende lesen; (czytać dodatkowo) dazu lesen; -
2 doczyt|ać
pf — doczyt|ywać impf Ⅰ vt 1. (przeczytać do końca) to read to the end, to finish reading- doczytać książkę do końca to finish (reading) a book2. (przeczytać dodatkowo) to read (some) more- musiał doczytać jeszcze dwa artykuły do egzaminu he had to read another two articles for the examⅡ doczytać się — doczytywać się 1. (dowiedzieć się) to find out, to discover- doczytać się w gazecie ciekawych informacji to read something interesting in the paper- nie mogę doczytać się sensu w tym artykule I can’t get the drift of this article2. (wyobrażać sobie) doczytywać się wszędzie aluzji na swój temat to interpret everything as an allusion to oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doczyt|ać
См. также в других словарях:
doczytywać się – doczytać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} dowiadywać się czegoś z czytanego tekstu; czytając, doszukiwać się określonych treści; wyczytać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}W każdym liście potrafi doczytać się złośliwości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doczytać — dk I, doczytaćam, doczytaćasz, doczytaćają, doczytaćaj, doczytaćał, doczytaćany doczytywać ndk VIIIa, doczytaćtuję, doczytaćtujesz, doczytaćtuj, doczytaćywał, doczytaćywany «dokończyć czytania, przeczytać do końca albo do pewnego miejsca»… … Słownik języka polskiego